吉首大学外国语学院2025年硕士研究生招生章程

吉首大学外国语学院创办于1972年，跨张家界和吉首两市办学，现开设英语、日语、翻译、商务英语等四个本科专业及翻译硕士（MTI口笔译）和教育硕士（学科英语）专业。建有英语、商务英语等国家级、省级一流本科专业和“专题口译”等一流本科课程群。此外，学院还建立了3个国家级、省级学生实践平台，配备了3200平方米的专业语言实验室，并拥有价值超过1500万元的4000余台（套）实验教学设备，确保了实践教学的高标准和高质量。

秉承“厚德笃行，学贯中西（Heart and Hand， East and West）”的院训，学院已向社会输送了万余名高素质人才。他们中有的成为学术界的领军人物，有的在文化界享有盛誉，有的在商界大展宏图，还有的在国务院外交部、港澳事务办公室以及各地政府中担任重要职务。

近年来，学生在“师范技能大赛”、全国口译大赛（英语）总决赛、电子商务“三创”赛等国家级、省级学科竞赛中屡获佳绩，累计获奖近100项。此外，学生还主持了20余项国家级“大学生研究性学习与创新性实验项目”，并积极参与语言服务活动1000余人次，英语专业四、八级考试的合格率高于全国综合性大学平均合格率10余个百分点。

学院拥有一支教学经验丰富、治学严谨的高水平教师队伍。60余名专业教师中有教授8人、副教授37人、博士18人。常年聘请10余名国内外著名专家担任特聘、客座或讲座教授。全院65%以上教师具有海外留学或工作经历。现有国家社科基金评审和鉴定专家2人、教育部学位论文评议专家2人，省级青年骨干教师7人，省级教学能手1人，三届全国人大代表1人、湖南省芙蓉百岗明星2人、省级普通高校优秀学生工作者1人。教师教学能力突出、科研成果丰硕，近年获得国家级、省级各类教学竞赛奖励20余项；主持国家社科基金项目12项、省部级项目30余项。

我校为优秀的硕士研究生提供了丰富的奖学金和助学金，包括：

1、国家奖学金（最高2万元）、学业奖学金（最高8千元）、专项奖学金和助学金等；

2、国家助学金：在培养年限内，硕士研究生国家助学金发放标准为每人每年6000元；

3、研究生“三助一辅”津贴：学校和学院研究生设置“助研、助教、助管和学生辅导员工作”（简称“三助一辅”）岗位，依据工作量和业绩发放岗位津贴，最低限额为1800元-6000元。

备注：奖助文件如有调整，以学校最终文件为准。

吉首大学学科教学（英语）硕士学位授予点设立于2024年，致力于培养具备高水平英语语言技能和扎实教学理论的高级英语教育人才，毕业生具备广阔的就业前景和多元化的职业发展路径。主要研究领域为中小学英语教育教学与研究：将外语课程与教学理论融入民族地区外语教学研究、少数民族学生外语学习心理研究、外语学习能力与策略研究、教师专业发展研究、全人教育研究、外语教育政策比较研究等；开展国际先进外语课程与教学论理论本土化融合研究，探索民族地区外语教师教育和教师专业发展模式，推动民族地区外语教育政策体制机制变革。

该学科有教授3名，副教授10名，讲师7名。其中获得或正在攻读博士学位16人；获国家社科基金项目6项，省部级研究项目12项；出版专著4部，教材5部，发表SSCI期刊论文4篇，CSSCI期刊论文12篇；获省高等教育成果奖2项，指导学生获省级竞赛奖励20项。

吉首大学在湖南西部地区建立了38个教育实践实习基地，与该区域中小学教育联系紧密，开办教育硕士教育，能进一步促进区域内中小学教育的强劲发展。近5年，学校相关师范教育本科毕业生及专业硕士研究生就业率为98%。

吉首大学翻译硕士专业学位点是2016年经湖南省学位办批准设立的专业学位，2020年顺利通过国务院学位委员会组织的专项评估。由三个本科专业（翻译、英语、商务英语）直接支撑、四个一级学科（外国语言文学、中国语言文学、民族学、工商管理）协同推进，致力于培养高层次、应用型、专业化和本土化的翻译人才，以旅游翻译和民族文化外译人才培养为特色，共设英汉口译、英汉笔译两个专业方向。日常管理由吉首大学MTI教育中心负责。学校与西悉尼大学签署《翻译专业联合培养》协议，选拔进入联合培养项目的学生毕业时可同时获得两校的硕士学位。

该学位点师资力量雄厚，教学条件优良。现有专职教师19人，其中教授7人，博士（生）9人；兼职教师20人；教学设备总价值超过1500万元，有国家级校内实践创新平台1个和位于北京、上海、成都、长沙和世界自然遗产张家界、世界文化遗产老司城、最美古城凤凰等地的校外翻译实践基地14个。学位点致力于服务地方和社会发展，倾力打造服务性学习人才培养模式，完成了《张家界全域旅游公共标识语英文译写规范》系列省级地方标准，出版了传播大湘西民族文化的译著4部。学生在“翼装飞行大赛”、“国际乡村音乐节”、国家体育总局自行车击剑运动管理中心国家铁人三项队陪同翻译等真实的语言服务实践提升翻译技能和综合素养，先后为两届张家界国际摄像大展提供文字翻译服务，近年来师生为地方会议、活动等提供翻译服务百余次。中心学生积极参与各类专业竞赛，如全国口译大赛、韩素音国际翻译大赛、湖南省研究生翻译大赛等，取得了喜人的成绩。多名同学获第九届、第十届、第十一届全国口译大赛总决赛、区域赛大奖。本学位点脚踏两个世界遗产地，自然资源取之不尽，文化资源源远流长，国际交流活动频繁，翻译实践机会众多，是最理想的高级翻译人才培养胜地之一。