实践基 地名称 |
地点 |
建立时间 |
专业实践内容 |
条件 |
面向专业 |
知识产权出版社 |
北京市 |
2016年 |
见习、实习：专利文献翻译、专利信息翻译、涉外专利信息服务等翻译实践 |
知识产权出版社翻译事业部拥有52名专职翻译，与翻译有关的主要业务涉及：专利文献翻译及出版、专利信息翻译服务，拥有自主知识产权的 “I 译+”平台作为垂直领域（知识产权领域）首家 WEB 版智能型翻译平台，支持多样化科技翻译任务。中心拥有国际会议室、“I 译+”在线翻译实训室、I 译课堂在线学习体验室等基础设施，所有专职翻译均具备指导学生的能力，每年可接纳 20 名以上实习生进行翻译实践和专业实习。 |
英语、日语、翻译 |
北京甲申同文翻译 有限公司 |
北京市 |
2013年 |
见习、实习：国际会议、大型培训、新闻发布会、高级商业会谈、外国首脑及代表团、现场技术交流等同声传译服务。 |
全国十佳同声翻译公司，曾为北京奥运会和上海世博会等同声翻译立下汗马功劳；北京甲申同文翻译公司在CATTI翻译认证通过率第一，并被授权为中国翻译协会翻译执业能力评估中心。 |
英语、日语、翻译 |
四川语言桥信息技术有限公司 |
四川省成都市 |
2011年 |
见习、实习：笔译、翻译、同声传译、译员派遣、语言培训、术语管理、本地化与国际化咨询服务等。 |
中国领先的语言服务提供商之一，为中国译协翻译服务诚信单位、美国翻译协会证书、本地化行业标准协会证书，2009、2010、2012年三度被评为“中国十佳翻译服务企业”。 |
英语、日语、翻译 |
长沙同声翻译有限公司 |
长沙市 |
2010年 |
见习、实习：同声传译、笔译 |
湖南省唯一一家以同声传译，翻译为特色的，同时提供多种笔译翻译服务的专业机构。 |
英语、日语、翻译 |
湖南西部（张家界）中国国际旅行社 |
张家界市 |
2012年 |
见习、实习：旅游翻译、笔译 |
张家界市旅游业中最具实力的大型民营旅游企业，拥有自己的办公楼五层，成功承办了多条航线的包机业务，年接待人数突破10万人。是旅游陪同翻译的理想实习基地。 |
英语、日语、翻译 |
张家界天门山旅游股份有限公司 |
张家界市 |
2016年 |
见习、实习：旅游翻译、笔译 |
国家5A级旅游区，2015年，年接待量突破200万，2017年景区年接待游客386.7万人，2018年11月上旬，景区年接待游客量突破400万人，《天门山封圣：锻造旅游业“苹果”级品牌的秘诀》被收录至中国管理案例共享中心案例库，在全国MBA培养院校中共享，天门山景区已被锻造成“年游客超300万人、营收超8亿元、净利润超4亿元的‘苹果’级品牌”。这是张家界旅游景区的营销实践首次被中国管理案例共享中心收录。 |
英语、日语、翻译 |
