汤敬安 吉首大学外国语学院教授，院长，硕士生导师（翻硕笔译方向），湖南师范大学博士，中国外语界面研究会常务理事，湖南省翻译协会常务理事，张家界奥威科技有限公司首席翻译；主要学术兴趣为英语语言学与翻译，先后主持各类教改科研项目6项，其中2017年国家社科基金项目《认知语言学视阈的英汉受事前置句对比研究》（项目批准号17BYY040）立项；在《外语教学与研究》、《外语与外语教学》、《黑龙江社会科学》、《求索》等学术期刊上发表各类学术论文20余篇，出版学术专著1部。《认识情态的主客观性变化及机理——主观性和主观化视角之分析》（原载《外语教学与研究》2015年第47卷第4期），被中国社会科学网全文转载，后被《高等学校文科学术文摘》观点收录。曾获得湖南省第五届研究生创新论坛论文三等奖，获得湖南省翻译协会论文二等奖；常年为张家界市政企重要涉外活动提供口译服务，共完成40多场次、共计120小时的口译量；代表项目有承担张家界奥威科技有限公司英、美、意大利、比利时客商商务洽谈口译20余场次；两次担任张家界国际森林节开幕式及系列活动口译服务；担任1999张家界世界特技飞行大赛电视采访口译服务及电视节目的字幕笔译工作；2015年10月为第四届红牛翼装飞行世界锦标赛担任陪同口译；主持了张家界市核心景区公示语翻译和张家界市多家星级酒店的英文翻译工作，翻译量达35万字。
