本网讯（通讯员缪琪、谢思雨）近日，2023年“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛（英语组）吉首大学选拔赛圆满落幕。比赛由学校教务处主办，张家界校区教学科研与学生事务中心协办，外国语学院承办，全校各专业本科及硕士研究生近四百人参赛。
本次比赛主要涉及英语语种，包括写作、阅读、口译和笔译四个项目，其中，写作、阅读赛于9月23日分校区在线上同步举行，口译、笔译赛于9月25日在张家界校区线下举行。我校阅读、写作赛采用大赛平台统一试题，口笔译采用自命题形式选拔。赛题主题涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题。
图为笔译比赛赛前候场
阅读赛题项包括单项选择、正误判断、信息匹配等客观题及读后问答、总结、评论等主观题，考查选手的阅读基本功、知识储备、跨文化能力、思辨能力、创新能力等。赛题融入习近平新时代中国特色社会主义思想和中华优秀传统文化，展现当代中国的发展成就和经验；同时兼具全球视野，展现多元文化，引导选手胸怀天下，为推动国际交流合作打好基础。
图为口译比赛现场
写作比赛题项包括基于特定情境的议论文、说明文、记叙文写作等，主要考查选手对现象、观点、言行等的分析、评价、论述能力，对事物、现象、图表信息等的解释及阐述能力，对人物、事件等的描写、叙述能力，以及形象思维和创意写作能力。同时，选手能通过书写中国促进对当代中国的深入理解，提高用英语讲好中国故事的能力。
图为吉首校区赛场
口译比赛题项为交替传译和视译，其中，交替传译以杭州亚运会为主题考察选手对不同口译类型原则的应用；视译与中国智能能源系统——“天书一号”相关，考察选手对中国特色话语体系的理解与阐释。
图为写作比赛现场
笔译比赛题项为两篇汉译英文章，分别为中国提出“新型工业化”与植被结构复杂性影响卫星遥感监测相关研究，其进一步考察选手对经济建设、社会建设和生态文明建设方面多题材语言素养。
经过激烈角逐，比赛最终分类评选出获奖选手，并推荐产生代表我校参加年度湖南省大学生外语能力大赛选手。
图为阅读比赛现场
据悉，该类比赛系在“外研社·国才杯”全国大学生英语系列赛基础上衍生而来，与往年不同的是，本年度比赛设英语组和多语种组，面向在校本科生、硕士研究生和外籍留学生，分设演讲、写作、阅读、翻译（分口译、笔译）赛项，赛题以《习近平谈治国理政》多语种版本、党的二十大报告多语种版本和时政文献为主要内容。我校演讲赛已于4月份先行组织。比赛系我校认定的A类学科竞赛，已连续6年入选中国高等教育学会发布的《全国普通高校大学生竞赛分析报告》竞赛目录。
该类比赛对推动我校外语教育教学改革创新，增进当代大学生理解当代中国，深入领会习近平新时代中国特色社会主义思想核心要义，推进我校习近平新时代中国特色社会主义思想“三进”工作，产生积极影响。
审核责任人：刘汝荣
