本网讯（通讯员 罗彬月 丁宇）2021年6月10日，现任日本国社会团体“日中和平友好联络会”秘书长、日中创新协会理事长、日本华人华侨创新协会会长、湖南师范大学湖南师大理事会理事、潇湘学者讲座教授李大清教授莅临我院，为我院师生作题为《德不孤，必有邻——浅析中日间交流的认识障碍》的学术报告。本次讲座由汤敬安教授主持，外国语学院简功友副院长（主持工作）、日语系丁跃斌博士、潘贵民博士、霍良副教授、肖丽艳副教授等出席本次讲座，外国语学院200余名师生到场聆听。
讲座伊始，李教授通过两段视频向大家介绍了他从事双语讲座日语播音、为多位日本首相做翻译等人生经历，分享了许多他在从事日语翻译中的经验。
图为李大清教授在做讲座
接着，李教授以日语新词汇为重点，以时间为轴，浅析中日交流间的差异。李教授表示经过时间的沉淀，日本在学习中国汉字的同时，创造了许多日本独有的汉字和新词汇，尽管中日两国汉字同根同源，中日两国仍然存在许多的交流认识障碍。
随后，李教授为在场的嘉宾和同学们点明了讲座主题“德不孤，必有邻”的由来及其深刻含义，令师生们印象深刻，受益良多。
图为讲座现场照片
讲座最后，李教授与学生进行了现场答疑互动。针对学生提出的问题，李教授作了详细的解答。李教授极具前瞻性的学术讲座，为在场师生更好地了解中日关系提供了新思路和新视角，激励了外国语学院学子刻苦学习，为将来中日两国间的交流作出自己的贡献。
