2026年5月15日晚，吉首大学外国语学院在张家界校区逸夫楼多功能报告厅成功举办“2026教师能力提升暨学术活动月”系列讲座之“界顶论坛”第69场学术报告会。本次讲座特邀深圳大学外国语学院教授、诗歌与戏剧中心主任张广奎教授担任主讲人，主题为《诗意的呼吸：英语诗歌的断行与朗诵表演》。报告会由学院简功友院长主持，现场座无虚席，师生共同沉浸于一场形式美学与表演阐释交融的诗歌盛宴。

张广奎教授是英语诗歌与诗歌理论、翻译理论及诠释学领域的知名学者，提出“诠释熵”“读者化理论”“翻译移民理论”及“诗佩拉”（Poepera）等原创理论，并长期从事中英文双语诗歌创作。讲座中，张教授从诗歌的形式美学与表演阐释两个维度出发，深入探讨英语诗歌中断行（Line Break）的节奏功能、语义张力及其在朗诵表演中的实践转化。

张教授首先以莎士比亚十四行诗第18首为范例，细致讲解抑扬格五音步的格律结构及其在朗诵中的听觉呈现，引导听众感受经典格律的节奏之美。随后，他聚焦断行这一核心形式手段，区分行末停顿、跨行与句中停顿三种类型，并结合雪莱《西风颂》、狄金森、卡明斯及他本人创作的诗歌文本，生动分析了断行如何通过“停”与“流”的交替制造语义延迟、戏剧张力与视觉美学，充分展示了断行从文本空间向身体空间的延伸。讲座最后，张教授还引入创意写作环节，鼓励学生从模仿走向创作实践，现场气氛热烈。

在互动环节，同学们踊跃尝试朗诵与断行练习，张教授逐一予以点评与示范，展现了诗歌表演阐释的魅力。他鼓励学生通过声音与身体的介入，重新发现诗歌的生命力，实现从“看诗”到“活诗”的转变。

简功友院长在总结中指出，张广奎教授的报告融理论与创作、分析与表演于一体，既有学术深度，又有实践温度，为学院师生理解英语诗歌的形式美学与表演艺术提供了全新视角，也为外语教学中的文学教育与创意写作实践带来了宝贵启发。外国语学院将继续依托“界顶论坛”等高水平学术平台，邀请国内外知名专家学者讲学，推动教师能力提升与学科建设高质量发展。

                                                                  一审一校：荆丹；二审二校：刘锋；三审三校：简功友